Crónicas publicadas por Hugo Flores

Calificación: Mala * Regular * * Buena * * * Muy buena * * * * Excelente * * * * *

SIN CITY Robert Rodríguez, Frank Miller y Quentin Tarantino Nota: * * *   CELULOIDE Y VIÑETAS . Uno de lo mayores errores a la hora de adaptar a la gran pantalla cualquier cómic es tratar de imitar su particular lenguaje visual. A nadie se le ocurriría hacer una versión cinematográfica de Las Meninas usando el lenguaje pictórico, ¿verdad? Hay que empezar a darse cuenta de que el arte secuencial posee una identidad propia al margen del cine, que este último debe usar su propio lenguaje, fruto de más de cien años de experiencia. Hay que decir, sin embargo, que Sin City, en lo que a experimento estético se refiere, casi consigue su objetivo, situándose a años luz por encima de otras frustradas intentonas, como la de Warren Beaty en Dick Tracy. El uso del blanco y negro, roto ocasionalmente por algún punto de color, las imágenes en negativo (la sangre que brota de color blanco), los planos imposibles, el acertadísimo uso del maquillaje, sin duda, confieren un carácter novedoso a esta adaptación, pero si examinamos profundamente el contenido, vemos que, aún tratando de ser lo más fiel posible al espíritu de la obra (no en vano, uno de sus directores, Frank Miller, es el autor del original), a la hora de transponer la narración episódica, el guión falla, a la hora de retratar el paisaje, la atmósfera corrompida de los bajos fondos, la historia no funciona, y a la hora de describir los personajes que la habitan, la película no profundiza lo suficiente.

De poco vale esa pretendida estructura circular del relato (el comienzo, a modo de prólogo, que no alcanza su verdadero significado hasta el correspondiente epílogo, al más puro estilo Pulp Fiction) ni la superposición concéntrica de los episodios, cuando debajo de esa compleja construcción fallan los cimientos que han de sostenerla. Así, lo que en papel pudo considerarse en su día como un honesto intento de renovación del género negro, en celuloide no pasa de ser un interesante ejercicio de estilo o una mera demostración de talento, que no es poco, pero no es suficiente. EN RESUMEN Un divertido juego de engarce para amantes del tebeo con aspiraciones. Lo mejor: el episodio protagonizado por Mickey Rourke, en especial su particular duelo con otra antigua estrella recuperada para la ocasión: el siempre inquietante Rutger Hauer. Lo peor: demasiada violencia para tan poca reflexión. .